jueves, 15 de agosto de 2013

Jefe de bomberos Winlaw suspendido, departamento entero dimite Winlaw fire chief suspended, entire department resigns

Winlaw fire chief suspended, entire department resigns


Todo el cuerpo de bomberos Winlaw (19 voluntarios en total) renunció anoche (martes) después de su jefe de bomberos de 10 años, Jon Wollenberg, recibió una suspensión de tres meses abierto por insubordinación después de una audiencia disciplinaria celebrada ayer (13 de agosto).

"Puedo confirmar que (Wollenberg) es suspendido por un período no menor de tres meses y está obligado a tomar un curso de control de bomberos, que nosotros (RDCK) a pagar, antes de reintegrarse al trabajo", dijo el jefe regional de fuego Terry Swan.

Swan dijo que él también podía confirmar que el envío Trail (que cubre toda el área RDCK) recibió una llamada de anoche informando al departamento Winlaw no iba a tomar llamadas.

"Dispatch inmediatamente me llamó", dijo. "A los pocos minutos de la llamada, Passmore y Bomberos Slocan dijeron que responder a las llamadas y cuidar de los ciudadanos."

Cisne se tomó un momento para ofrecer felicitaciones a Jefes de Bomberos Gord Ihlen en Passmore y John Gates en Slocan de un paso adelante para cubrir el área Winlaw.

"No habrá ninguna interrupción en el servicio de protección contra incendios de la zona", dijo.

Volver a la acción disciplinaria, sin embargo, Swan dijo que se cree que la suspensión y el requisito de capacitación son justos.

"Esta es la tercera vez que (Wollenberg) ha desobedecido y desatendidos dirección de mí y la RDCK voluntariamente", dijo.

Swan dijo que se le pide voluntarios hoy a buscar algún tipo de resolución.

Fuentes del interior del departamento han dicho a The Source Castlegar que hay una enemistad de larga data entre los voluntarios y el cisne, con el argumento de que es una falta de respeto constante de sus funciones como voluntarios al tiempo que exige un nivel enorme de respeto por su propia autoridad.

Bombero voluntario Wolfgang Teiner dijo que se siente Cisne está "fuera de control", y que, "Él debe buscar la definición de" voluntario "."

Teiner dijo que los bomberos Winlaw están dispuestos a ceder ante la mayor experiencia y autoridad en situaciones de emergencia de Swan, pero las exigencias que se hacen de los voluntarios en situaciones que no son de emergencia que, durante el mandato de Swan, cada vez más irracional.

Resident Chris Sapriken describe en la página de Facebook Fuente de la siguiente manera: "Tú has estado haciendo durante 48 horas + ir de puerta en puerta ofreciendo avisos de evacuación de sus vecinos. Apenas se han dado la oportunidad de organizar sus propios asuntos, negocios, familia, requiriendo la ayuda de los amigos para llegar a sus seres queridos de la zona afectada para usted. No hay "ciesta" (sic), no hay descanso, porque ahora estás disponibles para ayudar a nadie y todo el mundo. Luego hay una reunión de la comunidad que se puede espera de obtener información de, como usted es un miembro de la comunidad involucrada. De otra forma tendría una práctica sala de fuego semanal para asistir, pero su jefe tiene el corazón para que pueda ser un ciudadano de la noche y asistir a la reunión para aprender algo, algo sobre lo que está pasando, lo que viene después. Luego, el Jefe de Bomberos Región dice que no puede asistir a la reunión de la comunidad, porque tienes que tener una señal de stop y dirigir el tráfico para todos los demás asistentes. Su jefe Ayuntamiento se niega, avistando (sic) que no es lo que sus servicios voluntarios están allí para ... dirigiendo el tráfico para una reunión? Carreteras pueden hacer eso ... servicios de control de tránsito capacitados pueden pagar por eso ... diablos, con una sola petición, otra sala voluntario se le puede pedir que proporcione dichos servicios para miembros Winlaw sala puede ser parte de su comunidad en un momento tan devastador para todos. No, el Jefe Región saca rango, que le ordena. Jefe de Sala se niega, y aquí estamos. "

Por su parte, Swan dijo que no hay explicación que acompaña a la negativa de Wollenberg para proporcionar control de tráfico de la reunión - que la conversación había tenido lugar, dijo, la situación no sería lo que es hoy.

(En un intercambio de correos electrónicos al día de la reunión de la ciudad, Wollenberg simplemente se negó a prestar el servicio, y Swan respondió con: "Tener el control del tráfico en la escena de las 6:00 pm o que su renuncia en mi escritorio mañana al mediodía.")

Una fuente dentro del departamento también indicó que el departamento de bomberos Winlaw había decidido hace algún tiempo, como grupo, no responder a las llamadas que no son de emergencia, y dijo que creían Cisne estar al tanto de la decisión.

Esa misma fuente dijo Wollenberg decidió aceptar esta acción disciplinaria sin más comentarios, y no reunir a sus voluntarios para que renuncien - que fue una decisión que tomaron en su propia (mientras asistía a una reunión en la casa de Wollenberg la noche del 13 de agosto).

Director RDCK Walter Popoff no quiso hacer comentarios, aplazando declaraciones a RDCK CAO Brian Carruthers, quien la Fuente no pudo llegar antes de esta publicación.

Cisne ha prometido una actualización a finales de los negocios hoy en día acerca de las posibles soluciones a la cuestión.

No hay comentarios:

Publicar un comentario